Natural hues like orange and green can make kids’ bedrooms pop in fall.